top of page

創建多語言網站, 接觸更多不同客戶

  • 作家相片: indigodesinghk
    indigodesinghk
  • 2018年1月23日
  • 讀畢需時 3 分鐘

無論您網站需要什麼語言,都可以幫助您創建一個真正國際化的網站。越來越多的網站都認為需要以目標市場的地道語言來才能有效應對。根據您網站的內容以及您想要進入的國家/地區,您不能總是僅僅依靠英語來與您的網站訪問者進行溝通。但是,你如何在相同的網站,以不同的語言顯示?這正是我們要告訴你的。 在我們帶您完成這些步驟之前,我們想介紹一個應用程式,該應用程式會自動將您的網站出現在訪問者已經為設 定義的語言。如果您的訪客使用西班牙語瀏覽互聯網,他們將被自動引導至您的西班牙語網站。

現在我們來看看創建多語言網站的步驟:、

1.您要做的第一件事是用主要語言創建網站的頁面。

2.當您將所有頁面設置為主要語言時,請複制頁面(如何操作),並將新的重複項與翻譯後的頁面名稱一起保存。例如,如果您的主要語言是英語,並且您正在添加法語,那麼您將在“Accueil”下保存“主頁”的副本。

3.複製所有需要以第二種語言顯示的頁面。現在你有相同的頁面,但有兩套名字 - 一種是主要語言,一種是第二種語言。

4.逐一翻譯從主語言到第二語言的重複頁面的內容。我們建議您在計算機或驅動器上的文檔上進行翻譯,然後將翻譯的文本添加到編輯器中。

5.如果您當前在網站上有菜單,請將其刪除。而不是所有頁面上顯示的默認菜單,我們要為每種語言創建一個獨特的菜單。我們將通過從不同的按鈕手動設計菜單來做到這一點。

6.從一個按鈕開始:單擊菜單上的添加並選擇按鈕。選擇您想要的按鈕樣式,並根據需要進行自定義。

7.一旦您的按鈕設計準備就緒,請將其複制並粘貼,以創建導航菜單所需的按鈕數量。將相關的按鈕文本添加到每個(主頁,關於等)。

8.將您的按鈕一個接一個地拖到網站的標題上,然後按您想要的菜單順序排列。確保它們很好地彼此對齊(Wix編輯器的自動統治者將幫助你)。

9.現在,對於每個按鈕,右鍵單擊按鈕以進入設置並禁用“在所有頁面上顯示”選項。我們這樣做是因為我們只想讓主要語言按鈕出現在主要語言頁面上,而第二種語言按鈕出現在第二個語言頁面上。

10.再次在每個按鈕的設置中,點擊鏈接圖標並選擇頁面/錨定選項。現在你可以選擇哪個頁面鏈接到你的按鈕。當您設置主頁時,請選擇首頁,當您設置聯繫人頁面時,請選擇聯繫人等。

11.現在你組創建的菜單(這裡是如何),請複製並粘貼到相關語言的所有頁面。

12.用第二個語言菜單重複步驟6-11。結果應該是您的主菜單中的菜單1顯示在所有頁面上,菜單2顯示在所有第二語言的頁面上。

13.如果您在網站上需要兩種以上的語言,請根據需要多次重複此過程。

提示:將標誌圖標添加到您的網站,以表示哪些語言可用!從編輯器菜單中的添加選項,選擇圖像>免費Wix剪貼畫>標誌,並選擇你需要的。然後,您可以將每個標誌圖標鏈接到相關語言的主頁。

留言


bottom of page